Патч для русификации броузера Opera. В патче 4.02 так же переведен почтовый клиент. Я очень старался, но получилось не идеально, потом этот патч несколько раз доделывали, и на данный момент в рунете можно найти более лучший патч на сайте opera.nm.ru. lng файл для версии 5.0 предоставлен сайтом opera.by.ru Перевод для более поздних версий программы есть в разделе чужие переводы Языковой файл для броузера Opera 5.0 в формате LNG.
Для установки перевода поместите данный файл в папку пользователя, указанную
на вкладке File - Preferences - Paths в поле 'Opera user directory'
на вкладке File - (если таковых несколько, то в каждую из них).
на вкладке File - По умолчанию эта папка совпадает с папкой
самого брoузера Opera. Откройте вкладку File - Preferences - Languages,
поле Languages выберите имя файла RUSSIAN и перезагрузите броузер. | 
